悉尼时间正午12时，中国选手蔡亚林在两名俄罗斯选手古哈吉比科夫与阿伦尼科夫的夹击下单枪突围，以696．4环的成绩夺得奥运会男子10米气步枪金牌，同时也打破了该项目的奥运会纪录。两名俄罗斯选手分别夺得该项目的银牌和铜牌。
蔡亚林在这次比赛中发挥稳定，在上午的预赛中就开始显示出夺金的趋势。本来与他同场竞争的射手中，比他名气大得多的名将多的是。但在预赛中，蔡亚林以594环的成绩取得第一名，而其他选手都出现了不同程度的失误。这时，人们开始注意到这位最好成绩只进入过世界第4名的中国小伙子。进入决赛后，在世界冠军和世界纪录保持者前后夹击的情况下，蔡亚林心如止水，一枪比一枪打得好。决赛的10发子弹，他8发都打在10环以上。
在最后一枪击发前，蔡亚林已领先对手很多了。他算了一下，只要最后一枪打个8．8环，他就是冠军了。“当时我心里有点走神，”蔡亚林不好意思地说，“所以只打了一个9．6环。”
今年23岁的蔡亚林自称从小就喜欢打枪。他的父母都是老师，母亲认识承德体育馆的馆长，1991年通过那位馆长把喜欢射击的儿子送进了承德体校射击队。1997年在全运会上，蔡亚林得了第3名，被选进国家队。
原本他今天给自己定下了一个进前8的目标。预赛第1，进了前八，他又想拿块牌。最后决赛时打到第7枪，他知道金牌就在眼前。
比赛中，他身前身后的两名俄罗斯选手都有失手，蔡亚林也有一段不太顺。第6组的第7枪和第8枪，他连着打了两个9环，教练常静春连忙叫他下来，告诉他不要追求10环，放开了打。结果他后面的又都打出了10环以上。常教练告诉记者，蔡亚林今天能拿到金牌沾了两个光，一个是他思想没有负担，打得轻松打得稳，另一方面是对手失常，比如泰国的选手曾经打出过600环的成绩，今天名落孙山，连决赛都没有进。
可能是控制情绪的时间太长了，直到站在领奖台上，蔡亚林也笑得很含蓄。他称自己就是这么个性格，可是要在比赛中不顺，他就会很急躁。可贵的是，今天一整天，他一点都不急。
悉尼9月18日电
 |
